En ung man sigtet for vold mod en taxachauffør i forbindelse med en bytur på Kannikegade i marts sidste år må vente længere på en afgørelse.

Af Jeppe Magnus Kamp

Manden forklarede, at han var i byen med nogle venner for at fejre afleveringen af en større opgave. Tiltalte tilbragte aftenen på en bar, hvor han indtog alkohol og konverserede. Det videre forløb, efter at han havde forladt baren, husker manden ikke. Det næste, han husker, er at vågne i politiets varetægt.

Sigtede nægter sig skyldig. Under retsmødet fremstod han nervøs og skævede kun enkelte gange til sine forældre, som var mødt op i retten. Moren til tiltalte sad under det meste af retsmødet med en hånd op til munden.

To vidner er indkaldt i sagen, en ung kvinde som tilbragte aftenen siddende udenfor på en bar i nærheden, og taxachaufføren. Den unge kvinde forklarede, at hun havde svært ved at huske forløbet, fordi der er gået så lang tid siden episoden. Sagen har været udskudt to gange.

I et forsøg på at frembringe minder fra dengang læste anklageren op fra vidneforklaringen, som kvinden havde afgivet efter episoden. Hun forklarede, at der var en aggressiv stemning i byen den aften. Hun havde hørt flere råb, da hun fik øje på den sigtede og taxachaufføren, som var oppe at slås. Hvem der slog først, så hun ikke. Nogle personer, der befandt sig i nærheden, fik skilt de to mænd ad, og kvinden ringede til politiet.

Taxachaufføren, som blev ringet op flere gange, da han havde glemt retsmødet, endte med at møde op forsinket. Pudsigt nok kørte han rundt i nærheden og kunne derfor, da retten endelig fik fat på ham, møde op et par minutter senere. Efter at have smidt taxajakken tog han plads i vidneskranken.

Taxachaufførens begrænsede danskkundskaber besværliggjorde processen. Uoverensstemmelser mellem, hvad han havde forklaret til politiet efter sammenstødet, og til retsmødet i dag fik anklageren til at læse hans daværende forklaring op.

Til retsmødet sagde taxachaufføren, at manden lænede sig ind ad vinduet og slog ham to gange på kinden med ”normal kraft”. Det fik taxachaufføren til at køre nogle meter frem og stå ud af bilen. Han fortalte, at de sloges, da han steg ud; han kunne ikke huske, hvem der slog først, hvilket fik dommeren til at bede anklageren om at forklare ham retten til ikke at inkriminere sig selv.

Taxachaufføren havde problemer med at forstå, hvad det betød, hvilket fik dommeren til at forlade retslokalet for at snakke situationen igennem. Da dommeren trådte ud igen, besluttede han, at der skulle findes en ny dato, hvor chaufføren kan give resten af sin vidneforklaring i selskab med en tolk.  Derfor må den unge mand vente længere på en afgørelse i sagen.